【买保险其实就是在为你自己买尊严】 [Buy insurance is actually for you to buy your own dignity]

【买保险其实就是在为你自己买尊严】

[Buy insurance is actually for you to buy your own dignity]

能开你家门的有好几把钥匙，为什么你不全带在身上？你为什么不全放在自己家里？因为你怕一丢全丢！这叫分散风险！

There are numerous sets of house keys to open your doors, why don't you carry around ? Why are you not all putting all at home? It is merely because you are afraid of them all at once! We name this as lowering the risk!

就算你知道今天出门用不到钱，可你还是会装点钱，为什么？所有人都会有一个共同理由：万一……这叫有备无患！

Even if you know that you will not spend a penny when you are out today but you will still prepare some, and why? That's the common reason:...... Just in case you need it!

出门身上钱有零有整，整钱办大事，零钱坐公车，这叫合理规划！

When we are out from home we do have notes and coins. For purchases with bigger amount usually we use notes and coins are essential when we take bus. It is always being called rational planning!

保险多简单，生活处处见！

Insurance is just simple. We see this everywhere in life.

女同胞们，当有人向你老公推销保险，千万别拦着，因为假如真有一天他照顾不了你的时候，你就知道他有多爱你！

For ladies, when there is someone approached your husband to get insurance, please do not stop it. When one day he is unable to take care of you, you would know how much he loves you by having these protective policies for you.

男同胞们，当有人向你媳妇推销保险，你也千万别拦着，因为等你老了，只有她还会把钱拿出来和你一起花！

For guys, when there is someone approved your wife to get insurance, please do not stop it. When you get old, it's just her would take these monies out and spend together with you during the golden age.

当人躺在病床上时,

When someone is ill lying on the bed,

能送他2百元的可能是朋友！

Those whom can give RM200 probably your true friends.

能送他2千元的可能是亲戚！

Those whom can give you RM2,000 probably your relatives.

能送他2万的可能是父母兄弟姐妹！

Those whom can give you RM20,000 probably your siblings or parents.

能送他20万的一定是保险公司！

The only one can give RM200,000 is definitely the inruance company!

不要在处于人生最低俗时才去“抱怨”世态炎凉 人情冷暖！

Do not feel alone and upset only when you are at such bad condition.

朋友，亲戚，父母，兄弟姐妹都没有错！因为各自都要生活，家家有本难念的经！

There is nothing wrong for your friends, parents, and even siblings. They have to support their own living than spending everything to help you.

错的是他太过自信风险不发生在自己身上！

We are the one at fault as we are over confident that such unfortunate thing will not happen to us.

错的是他没有未雨绸缪！

We are the one at fault as we do not plan ahead.

错的是他把保险业务人员挡在了门外！

We are the one at fault as we refuse to speak to insurance personnel for risk management and personal financial planning.

保险是在风险来临时四两拨千斤的雪中送炭，一生平安到老时养老的绵上添花。是相伴一生、不离不弃、绝对忠实的“第二伴侣”！ 有保险，有尊严！

因为买保险就是为你自己买尊严！

Insurance gives assistance when you need it the most and take good care of you till your old age. With insurance, you have your dignity.