給孩子一個好的未來，你愛他不是嗎？ Give your kids a bright future, you love them, don't you?

給孩子一個好的未來，你愛他不是嗎？

Give your kids a bright future, you love him/her right?

【车买回来，第一时间上保险。孩子出生，你上保险了吗？】

When you get a new car you got a car insurance. When you get a baby, have you got the baby an insurance too?

车买回来，第一时间上保险；孩子生出来，您在第一时间上保险了吗？给车买保险，不讨价不还价。给孩子买保险，东寻西问，拿出计算器算合适不合适。车出事了，保险公司拿钱去修，没出事，也不想着返本。孩子或自己出问题了，自己拿钱治，治不起卖房卖地，求助社会。当初干什么呢？

When you get a new car you got a car insurance. When you get a baby, have you got the baby an insurance too? When you get your car an insurance you did not negotiate but when you want to get your kids an insurance you ask quotes from everywhere you can and calculate if it worth to pay for such premium. When car met accident, the insurance company pays the bill and not a single cent from yourself. When you kids or yourself fall sick and if there is no insurance or income replacement, you would need to sell all your properties and ask donation from public.

据卫生部统计，人一生中患重疾的概率高达72%，其中30-50岁时重大疾病的高发期，现在，还敢说得病就是别人的事吗？

An analysis done by health ministry, the risk of falling sick for each individual is 72%. The period when sickness comes easily age ranging 30-50.

10年前，去医院听到第一句话都是＂哪里不舒服？＂

10年后，去医院第一句是＂你有保险吗？＂；

10years ago when you went to hospital you were asked, where do you feel uncomfortable?

10years later now when you go hospital you will be asked, do you have medical card or insurance?

10年前，两车交通事故，当事人见面就是一句＂你没长眼睛吗？＂

10years ago when you met accident, first thing when you stepped down from your vehicle you scolded the other driver.

10年后，两人下车后第一句话是＂打电话给保险公司!＂；

10years later now when you meet accident, first time when you both step down from your vehicles you both will ask to call insurance.

10年前身边有人发生不幸，首先一个念头＂他真不幸＂

10年后第一个念头＂他买了保险吗？＂

10years ago when unfortunate things happened, first impression we had was, oh poor thing, he/she is so unfortunate.

10years later now when unfortunate things happened, first impression we have would be whether he/she has appropriate insurance policies to cover the claims and replacement income.

父母之爱子，则为子计深远！一个母亲为两个孩子各自买了50万保额的重疾险，之后说了这样一段话：如果孩子一生中真的遭遇罹患疾病，治不治得好那是老天爷和医生的事情；但有没有钱治，那是我的事情，如果因为前者我会很伤心但能放下；如果因为后者没钱治疗而不得不放弃，那会是我永远的痛，我会永远无法原谅我自己！

A mother bought the kids an insurance for critical illnesses and she said, if the kids are sick and cannot be treated and recovered that's faith. If the kids are sick but couldn't be treated as there is insufficient fund to pay the medical bills, I would never forgive myself as a parent.

今天就开始规划吧！当不幸的事发生了，如何能够付给医疗费用？哪里可以得到生活援助资金？怎么做才不会增加孩子的负担？

Start planning today for your love ones. When unfortunate things happened to either of the family members, how to pay the medical bills? Where to get replacement income? What to do in order not to burden the kids?